jump to navigation

Määritelmä ja tulkinta Sunday, January 14, 2007

Posted by Sami Oinonen in design, status quo.
trackback

fredrikson-stallard-table.jpg
Suunnittelutoimisto Fredrikson Stallard kertoo koivuhalkopöydästään seuraavaa:

These aim to confront aesthetic orthodoxies and provoke a dialogue about the possibilities of design. The prevalent physical tension, careful choice of materials and archaic method of construction carefully contrast each other

Suomeksi siis,

Näimme Droogin suunnitteleman vyölaatikoston ja tukkituolin ja ajattelimme miten voisimme ratsastaa droogimaisella hölynpölyllä ja verhoilla tekemisemme valloittavaan pseudoälylliseen desingspeakkiin, joka antaisi meidän tekemisistämme todellisuutta järjellisemmän vaikutelman. Itse asiassa, meillä ei ole juurikaan omia ajatuksia, siitä parhaimpana esimerkkinä on webbisaittimme. Se on aivan kuin minkä muun tahansa suunnitelutoimiston sivusto, jossa kaunis ulkoasu on sisältöä tärkeämpi.

Comments»

1. Schizo-Janne - Sunday, January 14, 2007

Tsiisus kraist miten paskat sivut. Kukaan täysijärkinen ei enää vuonna 2007 pistä mitään hemmetin “Enter-sivua”, jossa ilmoitetaan sivujen katsomisen vaativan tietyn resoluution ja Flash-playerin. Olisivat voineet samantien heittää etusivulle ilmoituksen: “Eipä tiedetä muuten juuri mitään sivujen tekemisestä ja senpä takia palkattiin joku jee-jee -firma tekemään meile tällainen Flash-saitti, joita mahtuu noin kymmenen tusinaan. Tällainen täysin turha etusivu pistettiin ensimmäiseksi sivuksi, jotta printtimaailmasta otettu malli tulisi alleviivatusti esille. Mutta mitäs tässä enää sen enempiä jorisemaan. Tuossa alhaalla on sellainen Enter -buttoni, jota painamalla pääsee katsomaan tätä tusinasivua. Heissuliveii!!”

2. ts - Sunday, January 14, 2007

Siis tekikö se meidän Alvari aikoinaan ihan turhaa työtä taivutelleessan koivua mutkalle? Siis takkahuoneeseenhan tuo pöytä olisi omiaan; siinä olis klapit valmiina pöydässä.

3. Sami Oinonen - Sunday, January 14, 2007

Schizo-Janne: Kuule, karvas totuus on se, että 95% designlafkojen saiteista on tuota samaa kategoriaa.

ts: Ollaan palattu suunnittelun alkulähteille, (luola)mies, puu aidoimmassa muodossaan ja symbolinen vyö.

Takkahuoneeseen nimenomaan, klapit ja sytykkeet yhdessä pöydässä.

Tuli mieleen, että jos tuossa pöydässä olisi sellainen lasikuitulabyrinttirakenne, niin klapeja voisi otella pois sieltä täältä ja pöytä pysyisi pöytänä riippumatta olisiko yksi vai 100 halkoa pöydässä…

4. helanes - Tuesday, January 16, 2007

Tämä on melkein hyvä!

5. jr - Thursday, January 25, 2007

jargonia jargonia.. Mutta pöytä on hyvän näkönen, paitsi tuo side. Ja onkohan se tasainen, pinta siis?

6. Sami Oinonen - Thursday, January 25, 2007

jr: jep, joskus designspeak toimii joskus ei. Mun mielestä tuossa on vain nippu halkoja. Koivu on aika arkinen elementti, saattaisi toimia markkinoilla, joilla koivu on eksotiikkaa. Ajan myötä tuo rakennelma tulee väistämättä löystymään kyllä.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: