jump to navigation

Tervehdys teille arvoisa suomalainen asiakkaamme Friday, July 27, 2007

Posted by Sami Oinonen in brändit.
trackback

ronald-mcdonald-in-thailand-by-tankgrrl.jpgMaapallo on pieni ja globalisaatio, tuo etenkin ylikansallisten yritysten lonkeroitumisena joka niemeen ja notkelmaan näyttäytyvä ilmiö, pienentää sitä edelleen.

Muistelen, että eihän sitä esimerkiksi Intiassakaan parikymmentä vuotta sitten siemailtu muuta kuin Shiva Colaa ja naposteltu Vishnu-hampurilaisia jos halusi hieman länsimaista swingiä elämään, tai ajeltu muilla kuin Ambassadoreilla. Toista se on nyt. Kokis on Coca Colaa, hampurilaiset mäkkäristä ja autot Fordeja. Ja kaikki voivat hyvin ja ovat yhtä suurta perhettä.

Ja sellaiset brändit menestyvät aina, jotka osaavat luovia paikallisessa kulttuurissa kuin öljy merimetson selässä. Kuten McDonalds, jonka kuvan Ronald McDonald-maskotti toimii hellänä sisäänheittäjänä Bangkokissa Thaimaassa. Hänen kätensä ei suinkaan ole perinteisessä moikka moi-asennossaan vaan kädet ovat paikallisen tervehtimistavan mukaan hartaan tuttavallisesti yhdessä. Ja onpa Ronnien kasvonpiirteitäkin justeerattu hieman paikallisen väestön mukaiseksi. Jakoavainhymy ja silmien porautuva katse ovat sentään tuttua ja turvallista psykopaatti-ilmeistöä. Että tuntuisi kuin kotiin tulisi.

Se kyllä korpeaa, että Ronaldia ei ole lokalisoitu meidän suomalaisten tarpeisiin. Emmehän me ole amerikkalaisia, vaan ylpeä piskuinen kansakunta, jolla on oma mieli ja kieli. Kyllä minä ainakin haluaisin, että paatena patsasteleva Ronald tervehtisi minua aina, ei elein, vaan äänin: “Tervepä terve, terse, terppa, moro ja mo, sinä arvoisa suomalainen asiakkaamme. Tervetuloa hampurilaisparatiisimme. Minä olen oppaasi Ronald. Voit kutsua minua Reijoksi. Ja kossupullot piiloon!”

kuva: tankgrrl [via]

Comments»

1. Petja - Friday, July 27, 2007

Tähän liittyen.
Olin juuri laittamassa omalla blogilleni julki ehdotusta Suomen uudeksi kansallislauluksi.

“Enkä minä hurjan luontoni tähren”

Olisi se kiva nähdä miten Ronnie lokalisoitaisiin toisen säkeistön henkiseen maisemaan.

Enkä minä hurjan luontoni tähren

“Varjeliini se krouvin vintiltä
leilillä lasketteli.
Jusliinin Oskari rivollipyssyllä
herroja naskutteli.”

2. Base - Saturday, July 28, 2007

Aaargh! miksen pysty kommentoimaan tuota edellistä postausta?

3. Base - Saturday, July 28, 2007

Yritin jo eilen kommentoida mutta ei onnistu. Kommentoinpa sitten tänne kun en osaa pitää suutani kiinni (tämän voi poistaa)
———————————————————
Mutta minäpä tiedänkin tyylikkäämmän Vespan. Se löytyy ehkä maailman parhaasta steampunk-blogista, Brass Gogglesista: http://www.brassgoggles.co.uk/brassgoggles/?p=573

Asiaan liittyen tässä vielä HELVETIN TYLY dieselpunk-moottoripyörä: http://www.ratbike.org/docs/505.php

Pakkohankinta! (Tai siis pakko rakentaa) Joskus.
———————————————————

4. Sami Oinonen - Saturday, July 28, 2007

no jaa, meikäläistä viehättää yksinkertaiset, vanhat vespat ks. esim:
Vespa

5. Sami Oinonen - Saturday, July 28, 2007

petja: ehdottaisin seuraavaa:

“Ameriikan Reijo se laardilla
vesat pankolle lasautteli”

6. Base - Saturday, July 28, 2007

Sami: Juu, tätä blogia lueskellessa on aika selvästi tullut esille mikä silmääsi viehättää🙂

7. zepander - Saturday, July 28, 2007

Jos suomiRonaldista on tarkoitus tehdä tuollainen holtiton LÄRPPÄ ja TYHJÄNPUHUJA niin on varminta myös laittaa alaosakseen painotettu puolipallo, niin että kun porukka tempoo Ronaldia turphiin niin ei tarvi olla koko ajan häntä pystyyn nostamassa. Nousee itte.

8. Sami Oinonen - Saturday, July 28, 2007

Base: jep, yksinkertainen on kaunista, tai sitten ei.

zepander: hyvä idea, sitähän voisi tulla kauempaakin aina nappaamaan Ameriikan Reijoa nekkuun jos on paineita, stressiä tai muuten vain huonossa hapessa

9. Polgara - Tuesday, July 31, 2007

Jos joku Ronaldin perkele livenä tulisi vielä vastaan, vetäisin köniin katsomatta minkä maalainen Ronnie on! Mäkkärit huitsin helvettiin – tai kai sielläkin jo ainakin yksi on, perkele! Nih!

10. Sami Oinonen - Tuesday, July 31, 2007

Polgara: Ronniesta voi olla montaa mieltä, samoin kuin hänen edustamastaan korporaatiosta. Mutta entäs jos heitä ei olisi? Kyllä olisi maailma tylsä paikka…ei olisi mitään mille suutahdella spoontaanisti.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: